Hosszúak és fárasztóak voltak az előző hetek. Odakint tavasziasan enyhe az idő, tegnap például még találtam érett szamócát az Üzembeli kertben, s a fukszia is virágzik még a ládában. Fenyegetőznek egy hidegfronttal, de hó biztosan nem lesz az idén.
Akármi volt, nem érdekel. Elmúlt. A többiért ráérek aggódni januárban. Mostantól pihenünk. Még dekorálom Susanék hagyományos karácsonyi tortáját, szállítás közben megveszem a szerény, korántsem magyaros karácsonyi vacsoránkhoz a hozzávalókat, átadom az utolsó kisházakat, még kicsit verem a bucimat, amiért páran kimaradtak a karácsonyi laplistából, aztán vége.
Kellemes karácsonyi ünnepeket, mindenkinek.
***
BC–AD
This was the moment when Before
Turned into After, and the future's
Uninvented timekeepers presented arms.
This was the moment when nothing
Happened. Only dull peace
Sprawled boringly over the earth.
This was the moment when even energetic Romans
Could find nothing better to do
Than counting heads in remote provinces.
And this was the moment
When a few farm workers and three
Members of an obscure Persian sect
Walked haphazard by starlight straight
Into the kingdom of heaven.
UA Fanthorpe
