"...Or to be a place that has got To be forgiven for its faults."

Távolabbról teljesen hétköznapi ír férfiaknak tűntek, ahogy ott tanácstalankodtak a Tesco-ban, a fűszeres polcok előtt. Egyikük a legalsó polc előtt guggolt, s töprengve vette végig a sók sorát, láthatóan nem tudott dönteni a portugál biosó, himalájai rózsaszín, kevert fűszersó és a sima mezei (alkalmasint járda sózására is kiváló Tesco gazdaságos) só között. A második a középső polc előtt állt kissé meggörnyedve, ujjával követve végig a sok,  egyforma Schwartz papírdobozkát, amikben olyan rejtélyes dolgok lapultak, mint szárított kakukkfű, rozmaring vagy éppenséggel szegfűszeg. A harmadik magasabbra nézett, a legfölső polcon lévő fűszerkeverékek között válogatott, kezében lista (női gyöngybetűkkel), ő volt az, akit megkértem, hogy ugyan már, vegye le a számomra elérhetetlen magasságban lévő utolsó doboz bouqeut garni-t a polcról. Szemében mintha kis irigység csillant volna meg, mert négyünk közül alighanem én voltam az egyetlen, aki pontosan tudta, mit akar. A sor végéről még vis...