2009. május 1.

Szomorú - vidám

Jó filmet láttam, az ilyesmire mondják, hogy "lírai", szép volt, torokszorító volt, dühítő volt, megható volt, nagyon jó volt:

http://www.heavy-water.co.uk/

Csernobilról. Egy Mario Petrucci nevű költő verseire készült a film. Egyet leloptam a netről:

FENCE

This side of the fence
is clean. That side
dirty. Understand?

You must forget
that soil is like skin.
Or interlocking scales

on a dragon. Dirty
Clean - is all that matters
here. Imagine a sheet

of glass coming down
from the sky. It's easy
no? On this side

you can breathe freely.
Your cow can eat the grass.
You can

have children. That side
you must wear a mask
and change the filter

every four hours.
You ask - What if my cow
leans over the fence?

Personally I say
it depends which end. But
we have no instructions

for that. It is up to you
to make sure your cow
is not so stupid.

Copyright Mario Petrucci

Egy pedig itt hallható:

http://www.youtube.com/watch?v=L-eyJJiBYs4

***

Hogy ne csak mindig búslakodjunk (tele van a zújság rossz és még rosszabb, gyomorforgató hírekkel), mostanában ez (és még két folytatása) a kedvenc reklámom, ha látom, mindig hisztérikusan nevetek (röhögök), V. pedig forgatja a szemét.

Hehe!

2 megjegyzés:

Erika Antal írta...

Moni, mi a címe, mire keressek rá, mert innen nem engedi megnyitni. Szokott ilyen lenni, amikor Csibe linkel be valamit a youtuberól.

kisrumpf írta...

Ó, bocs. Akkor keress rá így: Johnston Mooney and O'Brien ad. (Két ír falat épít Connemarában.)