"...Or to be a place that has got To be forgiven for its faults."

Olyan gyorsan mennek a napok... Elkészültem a nagy céges megrendeléssel, hurrá, remélem, majd máskor is eszükbe jutok. Nagyon elszoktam az ilyen komoly, cégeknek kiküldendő számláktól, még itteni, botcsinálta fordítói "karrierem" elején kellett Purchase Order számot írni a számlára, s mellé mindenféle adatot megadva magamról.  Büszkén mellékeltem új bankszámlaszámomat, mert V. javaslatára az N26 német online banknál nyitottunk nekem számlát. Érdekes lesz majd - és jóval könnyebb - egy telefonos app-on figyelni, hogyan alakul a sütésből való bevételem, kiadásom. A kenyeres kuncsaftokat megkértem, oda fizessenek, de páran továbbra is inkább V. Revolut számlájára utalnak.  Tegnap volt egy éve, hogy felajánlottam a kenyérsütést a telepieknek, s azzal ünnepeltem, hogy mindegyik család kapott néhány vigyorgós lóhere-sütit, ha már éppen Szt. Patrik-nap előestéjére esett a nagy esemény. Ez a második Szt. Patrik-nap, amikor nincs felvonulás, nincs hejehuja. Minden virtuálisan történhe...

... jómunkásemberré. Nem tudok újat mondani, meló van. Ez az első olyan hét, amikor csak egy megrendeléssel kell törődnöm. (Legalábbis eddig.) Jövő héten már megint lesz több sütnivaló. Hiába, esküvői szezon van! A Facebook-on át több megrendelés is jött, a piaccal, az Üzemmel együtt ezek kitöltik az időmet. Volt olyan nap, hogy az egyetlen örömöm az volt, hogy az Üzembeli vörösbegyfióka elfogadta tőlem a kaját, s hajlandó volt megválni a csőrében szorongatott rozmaringlevéltől, amire azt hitte, szegény, hogy egy hosszú zöld kukac. Némi kételgető fejforgatás után felvette helyette az eléje tett szitakötő tetemet. A kisrigók már kirepültek (kibucskáztak) a fészekből, anyjuk most már rendszeresen megdézsmálja a vendégek tányérját (lásd Emilie-ről készült kép a Facebook-on), amit van, aki szeretettel, s van, aki ingerültséggel fogad, mindenesetre szívet melengető látvány, hogy a rigómama mi mindent elkövet, hogy a két kövérkés bébi száját a szó szoros értelmében betömhesse. Ahogy fel...