Üzenet

Délután fészbukoltam, és megláttam egykori kolléganőm, Fiona bejegyzését, miszerint a mamájánál van, fent Északon, és két, a mamája által menhelyről örökbe fogadott macska hasát simogatja. Írtam neki, hogy jajdejó neki, de én szomorú vagyok, mert meghalt a macskám, aki ugyan szép és hosszú életet élt, de a halálhíre azért nagyon elszomorított.

Erre az imént ezt a privát üzenetet kaptam, a fészbukon át:

Hey Monika,

I'm Borbola. I'm a cat - I own Simon who is kind of vaguely a friend of Fiona's. Just wanted to drop you a line to say sorry about your cat, as a cat myself. It doesn't matter how old or how good a life he had, you feel bad so I thought I should give you a virtual headbutt and purr.

And then walk across your keyboard trying to get your attention.

x x x
B

Most mit lehet erre mondani? Ülök és potyog a könnyem.